译文
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为(wei)靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而(er)以中秋最为繁盛热闹。
有个人丢了一把(ba)斧子(zi),他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后(hou)有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
荆轲去后,壮士(shi)多被摧残。
免得使我寸(cun)寸相思,都化成了烟灰。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆(ling)听吟咏胜过领略(lue)管弦。
举笔学张敞,点朱老反复。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
注释
7 役处:效力,供事。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
133.殆:恐怕。
77、器:才器。
33、瞻顾遗迹:回忆旧日事物。瞻:向前看。顾:向后看。瞻顾:泛指看,有瞻仰、回忆的意思。
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。