译文
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空(kong)仰望频回头。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样(yang)分明。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心(xin)一笑,无人知道是南方送(song)了荔枝鲜(xian)果来。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华(hua)。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅(xiu)觉,顿时感到(dao)扑鼻的香(xiang)气隔着宽阔的江面传送过来。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
注释
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。
茕茕:孤独貌。
[71]徙倚:留连徘徊。
⑵鸣蜩(tiáo):鸣蝉。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。