译文
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的(de)月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
姑且带(dai)着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才(cai)到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去(qu)细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起(qi)用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
冰雪堆满北极多么荒凉。
咸平二年八月十五日撰记。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众(zhong)多深深的沟壑。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
注释
(28)己亥:999年(咸平二年)。
衔杯酒:在一起喝酒。指私人交往。
⑥谪:贬官流放。
⑴松寥:松寥山,位于长江边。
④镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。
非:不是
⑶佳期:美好的时光。