译文
乐声顺(shun)着(zhuo)流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
修炼三丹和积学道已初成。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见(jian)稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
她用能弹出美妙声音的手拨(bo)动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空(kong)中飞鸿劝着胡酒。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门(men)闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也(ye)同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛(jing)和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
只要自己调养好身心,也可以益寿(shou)延年。
注释
⑸芙蓉:指荷花。
娇尘软雾:这里形容西湖热闹情景。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
高斋:楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗:听到北来的雁叫声。
⑹脱:解下。
⑧笺花,比喻美妙的词章。 唐·李元纮 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》:“馔玉趋丹禁,牋花降紫墀。”
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。