译文
丙辰年的(de)中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我(wo)端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人(ren)间。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
站在南楼上靠着栏杆向四(si)周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提(ti)拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
为使汤快滚,对锅把火吹。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若(ruo)有若无中。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
日中三足,使它脚残;
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
注释
(7)告:报告。
161、启:禹之子。夏朝的开国君主。
(2) 踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。