译文
江边的几树梅花真是令(ling)人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离(li)开,又(you)回来。
不论是离开还是留下,都会是对方梦(meng)中出现的人。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空(kong),连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
注释
⑶中山兔:《元和郡县志》载:中山在宣州水县东南十五里,出兔毫,为笔精妙。
⑶朔(shuò)吹:北风吹。
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
(35)不见玉颜空死处:据《旧唐书·后妃传》载:玄宗自蜀还,令中使祭奠杨贵妃,密令改葬于他所。初瘗时,以紫褥裹之,肌肤已坏,而香囊仍在,内官以献,上皇视之凄惋,乃令图其形于别殿,朝夕视焉。
(27)宛转:形容美人临死前哀怨缠绵的样子。蛾眉:古代美女的代称,此指杨贵妃。《诗经·卫风·硕人》:螓首蛾眉。