译文
我们一起来到百(bai)越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
金粟轴的(de)古筝发出优美的声(sheng)音,那素手拨筝的美人(ren)坐在玉房前。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
打算把放荡(dang)不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时(shi)闷闷无声却比有声更动人。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
我敬爱(ai)你(ni)不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
注释
(30)“初从”二句:谓永王开始在楚地驻扎军队,后来又进军金陵,在此地招揽才俊之士。云梦,古湖泊名,具体位置说法不一。大致在今湖南与湖北之间。这里泛指楚地。朱第,汉诸侯王第宅。以朱红漆门,故称。这里指行军中的临时住所。小山,汉王逸《楚辞·招隐士·解题》:昔淮南王安博雅好古,招怀天下俊伟之士,自八公之徒,咸慕其德而归其仁。各竭才智,著作篇章,分造辞赋,以类相从,故或称小山,或称大山,其义犹《诗》有小雅大雅也。
①回薄:指天地生生息息,不停运动的过程。
蛮素:指歌舞姬。
顾:看。
迹:迹象。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”