译文
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
雄鹰不与那些(xie)燕雀同群,原本自古以来就是(shi)这般。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
秦末时群雄纷争国家(jia)大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪(lang)忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水(shui),终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概(gai)是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南(nan)边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波(bo)浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖(jiang)。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
注释
崔(cuī)融(róng):杜审言的友人,字安成,齐州全节(今山东历城)人,唐文学家,时任节度使书记官,与杜审言有深交。
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
⑦东岳:指泰山。
12.见《诗经·小雅·南山有台》篇。只:语助词,没有意义。