译文
你的赠诗有(you)如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相(xiang)送于你,却因官事缠身不得自由。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
有包胥(xu)哭师秦庭七天七夜的坚心。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过(guo)的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让(rang)我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就(jiu)此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重(zhong)霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
注释
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
28、求:要求。
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。
悠悠:关系很远,不相关。
⑤急走:奔跑。
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。
12.屋:帽顶。