译文
你我(wo)(wo)相亲新婚时(shi)你远赴他乡,犹如兔丝附女(nv)萝我仍孤独而无依靠。
古老的戏马台前,在(zai)竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来(lai),南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏(xia)日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
注释
(11)突兀峥嵘:高迈挺拔,比喻石曼卿的特出才具。
82.桀犬句:桀,夏朝末代君主,此处以桀犬喻叛将余兵,以尧喻唐朝皇帝。按其时安禄山已死,其部史思明、史朝义仍在作乱。
233、蔽:掩盖。
4、娟娟(juān juān):美好的样子。
(41)犁:通“黧”(lí),黑色。
132、高:指帽高。
[45]继之:继元藇后为杭州刺史。