译文
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
头上(shang)插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面(mian)升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣(xin)赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
宗庙难(nan)献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗(luo)幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
跂(qǐ)
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
注释
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
(21)成列:排成战斗行列.
〔29〕段干木,战国高士,魏人。魏文侯请他作宰相,他坚辞不受,文侯乃以客礼待之,尊他为师。田子方,也是魏文侯的老师,文侯视他为国宝。遗风,遗留下来的美好风范。
⑬零落:凋谢,陨落。
〔5〕灵岩:山名,在今苏州市木渎镇,又名石鼓山、研石山、象山、石城山。
1.杨朱,先秦哲学家,战国时期魏国人,字子居
⑧风物:风光景物。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(30)良家:指田宏遇家。
③重闱:父母居室。