译文
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清(qing)秀。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
我在(zai)年少(shao)时离开家乡(xiang),到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
唯有胶和漆,黏合固结(jie),再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
注释
212、修远:长远。
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。
惟:思考。
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
⑶高堂:高堂:房屋的正室厅堂。一说指父母。一作“床头”。青丝:喻柔软的黑发。一作“青云”。成雪:一作“如雪”。