译文
汉江之上(shang)有游女,想去追求不可能。
我(wo)早年遇到了(liao)太平世道,在山(shan)林中隐居了二十年。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
听说她相(xiang)思恹恹,害怕玉(yu)梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
是我邦家有荣光。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好(hao)像有所寄托,我也喜(xi)爱我的茅庐。
注释
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。
25.亦:这个“亦”字是承接上文“二客不能从”说的。上文说,游到奇险处二客不能从;这里说,及至自己发声长啸,也感到悲恐,再不能停留在山上了。
①天孙:织女,传说为天帝的孙女。
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
⑵拍岸:拍打堤岸。