译文
青午时在边城使性放狂,
我先是(shi)听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人(ren)物却随着岁月的流逝早已不(bu)复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
暴风(feng)吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
一道残阳渐沉江中(zhong),半江碧绿半江艳红。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功(gong)德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
注释
⑹空楼:没有人的楼房。
⑴李世南:字唐臣,安肃(今河北徐水)人,工画山水。
⑴《秋夕》杜牧 古诗:秋天的夜晚。
[30]桑榆:二星名,都在西方。《文选》李善注说:“日在桑榆,以喻人之将老。”影响:影子和声音。
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
⑿遥火,远处的灯火。渚宫,春秋时楚成王所建别宫,故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为:江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。
⑤趋:快走。
⑾庶几:此犹言“一些”。