译文
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
屋里,
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
世人(ren)都应当视同兄弟,何必亲生的同胞(bao)弟兄才能相亲呢?
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
我(wo)(wo)家曾三为(wei)相门,失势后离开了西秦。
于是使得天下的父母都改(gai)变了心意,变成重女轻男。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他(ta)的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称(cheng)。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙(sun)有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
是友人从京城给我寄了诗来。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
注释
(16)特:止,仅。
死节:指为国捐躯。节,气节。
太师谁撞:应为“太师撞谁”
(8)月波楼:黄州的一座城楼。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
⑾之:的。
95、申:重复。