译文
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了(liao)生死存(cun)亡之(zhi)痛。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂(fu)动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂(chui)柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
犹如一对亲昵的小儿女(nv)轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
阴阳参合而生万物,何(he)为本源何为演变?
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
注释
1.摇落:动摇脱落。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。
①王鏊:字济之,吴县(今江苏)人,历侍讲学士。正德中,累官进户部尚书,文渊阁大学士。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”