译文
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
我被放逐蛮荒能侥幸不(bu)死,衣食足甘愿在此至死而终。
我想渡过巨大的河流到达彼(bi)岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮(bang)助才能治理好国家)。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
追逐功名利禄(lu),恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依(yi)附的人呢?只怕是空自(zi)孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下(xia)功劳呢?
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕(mu)像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
注释
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
岁阴:岁暮,年底。
1.惠子:即惠施,战国时宋国人,哲学家,庄子好友。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
(9)化去:指仙去。
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。
①此诗作于苏轼经渑池(今属河南),忆及苏辙曾有《怀渑池寄子瞻兄》一诗,从而和之。子由:苏轼弟苏辙字子由。渑(miǎn)池:今河南渑池县。这首诗是和苏辙《怀渑池寄子瞻兄》而作。
戾(lì):罪。这里指不合道理。