译文
熟悉的(de)(de)叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂(lan);而“我”的心境却变了,变老了。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
那临春阁、结绮阁,不是不华美(mei)啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒(han)食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒(tu)料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
注释
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
暮云:晚上的云彩与烟雾相接。空碛,空荡无边的大沙漠。时驱马:正在奔驰的猎马。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
7.枥(lì):马槽。
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。