译文
茅屋盖(gai)在僻巷(xiang)边,远避仕途心(xin)甘愿。
你这(zhe)故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
香炉峰在阳光的照射下生(sheng)起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
注释
(13)齐纨:山东出产的白色细绢。
10、薋葹(cí shī):苍耳和蒺藜,泛指恶草。臭(xiù):气味,这里指香气。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。