译文
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此(ci)处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉(xi)游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠(guan)零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已(yi)经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
我要向东奔(ben)入大海,即将(jiang)离开古老的西秦。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答(da)惠王说:
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
我的心魂早已高飞,就从巴(ba)峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
注释
⑵振振(zhēn真):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。
8.四海义师:指天下反隋的义军。归:归附。有道:指唐朝。
155. 邪:吗。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。