译文
一片片寒(han)叶轻(qing)轻地飘洒,
如(ru)今我已(yi)年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是(shi)全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花(hua)朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
只有关山的冷月(yue),伴随你孤苦凄凉。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其(qi)一)
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
注释
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
38.荣枯句:谓季节变换,草木开花衰萎,暑寒更迭,相别多年。
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
⑶兽炉:兽形的金属香炉。
(7)试:试验,检验。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。
(149)格物——探求事物的道理。