译文
他满脸灰尘,显出(chu)被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很(hen)黑。
听了(liao)你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中(zhong)的明月空自放光明。
太阳呀月亮,你们(men)每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
画为灰尘蚀,真义已难明。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
虽然还(huan)没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
无限眷恋地抚摸着犁耙,
想起两朝君王都遭受贬辱,
刘彻的茂陵埋葬(zang)着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
注释
⑴“百亩”句:句出刘禹锡《再过游玄都观》:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。”百亩:概数,形容庭园极大。半是苔:一半长满了青苔。
⑶剧孟:剧孟:汉代著名的侠士,洛阳人,素有豪侠的名声。杜甫有诗句:“剧孟七国畏,马卿四赋良”,说得就是剧孟武艺的高强。这里“剧孟”是用来指代洛阳的。
(30)肆其西封:扩展它西边的疆界。指晋国灭郑以后,必将图谋秦国。肆,延伸,扩张。封:疆界。
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
(32)凌:凌驾于上。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。