译文
梧桐(tong)树矗立在(zai)庭前,也不(bu)甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了(liao)些许声音。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作(zuo)罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽(bi)着昭阳宫。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
我调(diao)度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
注释
⑻帝子:指滕王李元婴。
示:给……看。
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
8、草草:匆匆之意。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
〔72〕促弦:把弦拧得更紧。
⑥汉舞:指汉赵飞燕掌中起舞。
172、属镂:剑名。