译文
愁绪缠绕,搔头思考(kao),白发越搔越短,简直要不能插簪了(liao)。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞(fei)蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
我心(xin)郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡(xiang)。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死(si)亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深(shen)渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝(chang)尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
⑧恒有:常出现。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
(48)醢(hǎi),肉酱。
①汉:云汉,指银河。②霄路:指云路。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。