译文
浓浓一片灿烂春景,
时光不(bu)可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
白色骏马在大路上(shang)鸣叫,众人意气激昂为他送行。
今夜才知春天的来临,因(yin)为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
表(biao)美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩(cai)绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清(qing)风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽(zong)垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
人们说,那太阳落(luo)山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
注释
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。
⑻发:打开。
97以:用来。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
3。濡:沾湿 。
7.荃(quán)不察:语出屈原《离骚》:“荃不察余之衷情兮”。荃,香草名,古时比喻国君,这里借喻祖国人民。不察,不理解。