译文
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
翠绿的(de)树林围绕着村落,苍青的山峦在(zai)城外横卧。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来(lai)想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨(hen)而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
想这几天灯前乱(luan)舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
注释
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
⑷危:高。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
37.薄暮:傍晚,日将落时
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
⑤仍:还希望。
(11)衣带渐宽:指人逐渐消瘦。