译文
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
这和如今的某些人一(yi)样,佞臣贼子陷害忠良。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
天空中(zhong)银河不断转动、星移斗转,人世(shi)间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯(bei)老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西(xi)施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
注释
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
女墙:城墙上的矮墙。
302、矱(yuē):度。
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。
①生查子:唐教坊曲名,后用为词调。任半塘《教坊记笺订》言:“《生查子》乃五言八句仄韵之声诗。今传辞虽以韩偓之作为早,但盛唐间韦应物已有其调。”旧说认为“查”即古“槎”字,词名取义与张骞乘槎到天河的传说。