译文
即使能合葬也无法倾(qing)诉衷情,来世结缘是多么虚幻的(de)企望。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更(geng)让人心感萧条。
啊呀(ya)钟鼓节奏美,啊呀离宫乐(le)不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之(zhi)乡。我的词才显得笨(ben)拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
不要(yao)以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切(qie)都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
注释
(118)有辞于臣——臣子们有话可说。
(8)左右:犹言身旁。
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。
(34)须:待。值:遇。
16.骨肉为行路:亲骨肉之间也会变得像陌生人一样。骨肉,有血缘关系的人。行路,路人,比喻毫无关系的人。
昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授?,
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。