译文
一心思念君王(wang)啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
我自己并不是(shi)生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前(qian)生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
多想跟你一块儿(er)去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
楚国有个渡江的人(ren),他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记(ji)号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远(yuan)方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
⑷千寻铁锁沉江底:东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥,又用大铁索横于江面,拦截晋船,终失败。寻:长度单位。
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
⑼若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。屈原《离骚》:“折若木以拂日兮。”王逸注:“若木在昆仑西极,其华照下地。”
⑷落晖:落日。
⑿古竹:指老竹,相对新笋言之。
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。