译文
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
跟随驺从离(li)开游乐苑,
新人从门娶回家,你从小门离开我。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红(hong)烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声(sheng)扰扰。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
何必吞黄金,食白玉?
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经(jing)有人知道那儿了。韵译
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高(gao)尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美(mei),那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
注释
安能:怎能;哪能。
(17)求其生不得:指无法免除他的死刑。
24.淫:久留。
(17)谢,感谢。
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。