译文
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情(qing)。
那(na)些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
从今以后天(tian)下归为(wei)一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
似火樱桃,如雪荼藦(mo),映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试(shi)飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即(ji)若离的态度呢?
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
注释
143.汩(yu4玉):形容匆匆而行。
⑴雁门:雁门郡。汉朝时期代州为雁门郡。胡人:古代对北方与西域少数民族的泛称。
⒀绰:旷达。一说柔和貌。
1.著(zhuó):放
足:(画)脚。
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
④摧颓:衰败,毁废,即受到损伤而不丰满。