译文
斜阳落日送走最后一(yi)声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫(mang)茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
每曲弹罢都(du)令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉(ji)妒。
鞍马生(sheng)涯如浮云,送我送在骠骑亭。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
我寄身此地(di)和你(ni)隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
不知寄托了多少秋凉悲声!
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽(jin)情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
注释
则:就是。
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。
②畴昔:从前。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
⑤机:此词多义。此处含机巧、机心、机兆、机要等意。