译文
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连(lian)媒人(ren)也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
永元年的荔枝来(lai)自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨(hen)不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追(zhui)念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没(mei)有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳(ke)一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
(于高台上)喜悦于众多才(cai)子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
在江边的白发(fa)隐士,早已看惯了岁月的变化。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
注释
⑧且(jū 居):语助词。一说慰籍。
⑨南浦:泛指离别地点。
⑷凉州:在今甘肃一带。
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
⑷鹜(wù):鸭子。