译文
魂啊归来吧!
尽管现在战乱结束(shu)了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
低着头对着墙壁的(de)暗处,一再呼唤也不敢回头。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
来寻访。
你不明白(bai)歌谣的妙处,它的声音表现着歌者(zhe)的内心。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
我所思念(nian)的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢(ne)?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能(neng)绝念,总是愁闷(men)郁结呢?
注释
13 少仲尼之闻:认为孔子的学识少。闻:学识,学问。轻伯夷之义:认为伯夷的义行轻。伯夷:商代诸侯孤竹君的长子,历来被看做义士的典型。少、轻,作动词用。
极:穷尽,消失。
砾:小石块。
⒃穷庐:破房子。
⑷落晖:落日。
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
旅:旅生,植物未经播种而野生。
⒂宗职:祖宗世袭的职位。