译文
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
在(zai)亭子里能看到长江南北上百里、东西三十(shi)里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快(kuai),令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼(yan)来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称(cheng)为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
我虽然(ran)还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
螯(áo )
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
天气晴和,远处山峰挺(ting)出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
注释
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。