译文
你(ni)难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来，波涛翻滚直奔东海，从不再往回流。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上，梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味，梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人(ren)心脾的余香。
延年益寿得以不死，生命久长几时终止？
李邕寻求机会要和我见面，王翰愿意与我结为近邻。
新人很会织黄绢，你却能够织白素。
对于你的仇恨，我死也不会遗忘！
随州大洪山镇有个叫李遥(yao)的人，他杀了人后就逃亡外地。过了一年，李遥来到秭归，在城中的集市上，他看到有个在出售拐杖的人，因为价钱便宜，就用几十枚铜钱买了下(xia)来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀，官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥，识出了拐杖，说：“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住，经验证，果然是被害人的拐杖，一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖，然而卖拐杖的人已(yi)不见了，李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问，问李遥是哪里人，李遥知道无法隐瞒，就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后，得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯，于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万，而李遥恰巧遇到卖拐杖的人，就此牵连到他的过去导致隐情败露，这一件事也真的蹊跷啊。
白云依偎安静沙洲，春草环绕道院闲门。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗，提起表襟兜(dou)起来。
愁闷之极!反复地回忆，想当初那洞房深处，多少次畅饮欢歌，双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承，生怕耗费她一点气力。万种柔情，千般亲昵，我二人缠绵无尽，两情相依相惜。
年轻力壮射杀山中白额虎，数英雄岂止邺下的黄须儿？
风停了，庭花尽凋零。看珠帘之外，雪瓣成堆，红蕊层层。须牢记海棠花开过后，正是伤春时节。
天幕上轻云在缓慢地移动，月亮时而被遮住，时而又露了出来。
主人啊，你千万沉住气，不要开口，神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
诚然不受天下人埋怨啊，心中哪会有这种惊恐。
池塘边香草芬芳，一片绿油油的庭院，有些阴凉。在这晴朗的傍晚，丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水，在晴朗的傍晚，斜阳映红的表面，深藏着无边的思绪，有故国之思，有亲人之眷念，还有对朋友的向往。而这些都不在，自己就像香草一样，孤独的芬芳，在渐行渐浓的秋天里，逐日的凋零。
薄暮夕阳下，江上孤帆远去；太湖之南碧草如茵，绵延万里。
东海横垣秦望山下，当初秦始皇就在那里眺望东海，西陵山围绕越宫高台。
时光迅速逝去不能久留，四季更相代谢变化有常。
葛藤缠绕绵绵长，在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散，叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉，他也只把聋哑装。
蜡烛的余光，半罩着饰有金翡翠的帷幕；兰麝的香气，熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
注释
狼山：又称狼居胥山，在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山，在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名，未必是实指。
40.俛：同“俯”，低头。
⒃聊取之耳：随便取来玩玩罢了。
⑻萧瑟：树木被秋风吹的声音。
⑸银床：井上的辘轳架，不一定用银作成。
秋香：《菊》郑谷 古诗花。
⑷腊：腊月。