译文
我独自(zi)一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母(mu)的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急(ji)切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺(shun)从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
平公喊他进来,说(shuo):“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山(shan)西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂(tang)上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
寂寞冷落深山里(li)落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
注释
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
犹:尚且。
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。
东流水:像东流的水一样一去不复返。
《菊》郑谷 古诗:此处暗指品德高尚的人。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。