译文
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北(bei)方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
我真想让掌管春天的神长久做主,
今日送你(ni)归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有(you)机会一定去终南山看望你。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
天色阴沉,月亮隐(yin)在海天的那边。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完(wan)后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。
36.不齿:不屑与之同列,即看不起。或作“鄙之”。
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
46、殃(yāng):灾祸。
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。