译文
我在南山(shan)下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他(ta)抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
当初,张衡写作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心(xin)境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这(zhe)样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
江河(he)宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘(chen)。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
注释
②畿辅:京城附近地区。
(49)怅盘桓以反侧:惆怅难耐,辗转反侧。盘桓,这里指内心的不平静。
②阿(e)阁:四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。
6.于:为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
(46)足:应作“踵”,足跟。
(5)不虞:不料,没有想到。涉:淌水而过,这里的意思是进入,委婉地指入侵。
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。