译文
侍女为你端上(shang)盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
你用野蔬充饥却说食物(wu)甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
谁能(neng)爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐(yin)去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被(bei)起用的,因为他忘不了解救(jiu)苍生的重任。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
注释
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
⑷“鹊辞”句:《七夕》李贺 古诗乌鹊填河成桥,以渡织女。事见应劭《风俗通义》。又《七夕》李贺 古诗妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭除,以乞巧。事见宗懔《荆楚岁时记》。
64、冀(jì):希望。
86、玄圃:亦作“县圃”,神仙居处,传说在昆仑山上。《离骚》:“朝发轫于苍梧兮,夕余至乎县圃。”
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。
[14]勇剽(piāo):勇敢剽悍。螭(chī):传说中形状如龙的黄色猛兽。