译文
梨花还染着夜月的(de)银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝(si)丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明(ming)月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
我常为春光逝去无处(chu)寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚(shen)么不同呢?
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想(xiang)像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
其二:
应该知道北方正(zheng)当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝(he)杯美酒再欣赏一曲觱篥。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
注释
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
③绛蜡:指红蜡烛。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
(25)吴门:苏州别称。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。