译文
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断(duan)续地缭绕着山石中的古松。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
平生的抱负全部落空,忧愁歌(ge)吟,决不是(shi)想优游退隐。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐(qi)姜才开颜?
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色(se),两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
其二
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会(hui)局势的不满。)
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
但可以再次试着白天(tian)畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
去吴(wu)越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
注释
(47)如:去、到
⑹大荒:旷远的广野。
33.袂(mèi):衣袖。
7、羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。属于一种乐器.
(11)逆旅:旅店。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。