译文
心爱的人要到雁门关外很远(yuan)的地(di)方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘(chen)埃与黄云相接,天空也暗了下来(lai)(lai),到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是(shi)多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他(ta)在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽(li)。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
请任意品尝各种食品。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
石岭关山的小路呵,
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
注释
4.小双鸾:鞋面所绣之双鸾图案。
恒:常常,经常。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
⑵愠:含怒,怨恨,忧愁。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
3、燕尾:旗的两角叉开,若燕尾状。蝥(máo,一说音wù)弧:旗名。
⑺“恨血”句:《庄子》中说:“苌弘死于蜀,藏其血,三年化为碧。”
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。