译文
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲(chong)下山去,给原本多事的人(ren)间在添波澜。
我心(xin)郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至(zhi)今不能平静。
晓行要(yao)经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
宿云如落鹏之翼,残月如开于(yu)蚌中之珠。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将(jiang)会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴(chai)米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
注释
⑴云阳:县名,县治在今陕西泾阳县西北。韩绅:《全唐诗》注:“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿,与司空曙同时,曾在泾阳任县令,可能即为此人。宿别:同宿后又分别。
③嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。
(44)促装:束装。
阕:止息,终了。
④皎:译作“鲜”。
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
②尽日:整天。