译文
早晨去放牛,赶牛去江湾。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有(you)余。
登上高楼凭栏极目(mu),金陵的景象正是(shi)一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张(zhang)满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最(zui)美的图画也难把它画足。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反(fan)思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
⑵去郭轩楹敞:去郭,远离城郭。轩楹:指草堂的建筑物。轩,长廊;楹(yíng),柱子。敞,开朗。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
2.驭:驾驭,控制。
108. 怪之:以之为怪,意即对这种情况感到奇怪,“怪”属意动用法。之:指代上面两句的内容。
②入手:到来。
⑻祗(zhī):恭敬。
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
12.康乐:指南朝著名山水诗人谢灵运,他继承他祖父的爵位,被封为康乐公。是南朝文学家。
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。
广识:增广知识;广:使……广,增广,增加。