译文
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
从前先帝授予我步兵五千(qian),出(chu)征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝(bi)不堪(kan)的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都(du)能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事(shi)动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量(liang)更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳(lao)大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛(luo)城。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
注释
⑼夕:一作“久”。
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。
⑵夕曛:落日的余晖。
⑵阴:同“荫”。一作“叶”。
⑸斜晖:日落前的日光。晖:阳光。脉脉:本作“眽眽”,凝视貌。《古诗十九首》有“盈盈一水间,脉脉不得语”。后多用以示含情欲吐之意。