译文
美丽的飞阁高接云天(tian),远远地连着西城。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
我缅怀(huai)萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇(huang)帝的威信显赫;身处危险的境地能表(biao)现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷(lei)一般。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
注释
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。
⑷祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。
3、河干:河边。(河:指黄河,历史上黄河曾流经沧州。)干,水边,河岸。
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。
④华妆:华贵的妆容。
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。