译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共(gong)醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
长期以来两家关系(xi)就很好,彼此相知亲密无间(jian)。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
汉(han)朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不(bu)是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
注释
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
1、沧州:地名,今河北省沧州市。
4.旅枕:喻旅店的睡眠。
宿昔:指昨夜。
[9]皇邑:皇都,指洛阳。日夕:天晚的时候。首阳:山名,洛阳东北。
⑶秋毫:谓精微之理。《三国志·魏书·管辂传》裴松注:“《辂别传》曰:何尚书神明精微,言皆巧妙,巧妙之至,殆破秋毫。”
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。