译文
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪(guai)图画或青或红。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树(shu)枝间。品性善良的好君子,他的腰带(dai)白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰(shi)皮帽花色新鲜。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
如今若不是有你陈元礼将(jiang)军(jun),大家就都完了。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
囚徒整天关押在帅府里,
假如不是跟他梦中欢会呀,
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
注释
非烟非雾:指祥瑞之气。《汉书·天文志》:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮困,是谓庆云。”庆云是一种彩云,古人迷信,认为是祥瑞之气。
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。