译文
这是《《拟行路难十八首(shou)》鲍照 》的(de)第十三首,写游子思归之情。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
湘君降落在(zai)北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅(mei)香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断(duan)的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好(hao)青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
你明知我已经有了丈夫,还偏(pian)要送给我一对明珠。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
嫦娥白虹披身作为衣饰(shi),为何打扮得如此堂皇?
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
注释
好事:喜悦的事情。
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。
赢得:博得。
释名: 亦名甘泉。泉水略有淡酒味。参见《尔雅.释天》“甘雨时降,万物以嘉,谓之醴泉”
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。
74.迋迋(kuāng):恐惧的样子。若有亡:若有所失。
92.纤罗:纤细的有花纹的丝绸。按:凡言纤言细都是指的丝绸质量好,质量好才做得到轻薄。
355、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。